Seguici sui social
Iscriviti alla newsletter
Contatti e collaborazioni
La rilettura per ragazzi del poema omerico esce per Edizioni Corte Castello e diventa anche uno spettacolo della compagnia Didatticabaret, al debutto il 2 ottobre a Verona.
Anche gli eroi hanno paura. Possono arrabbiarsi, essere testardi, commettere errori e scoprire che il coraggio non coincide necessariamente con l’assenza di fragilità. È da questa umanità, spesso nascosta dietro la grandezza del mito, che prende forma “I.L.I.A.D.E.”, la nuova rilettura per ragazzi del poema omerico firmata da David Conati.
Il volume, in uscita a fine settembre per Edizioni Corte Castello, avvicina i giovani lettori a uno dei grandi classici della letteratura attraverso un linguaggio che punta sul coinvolgimento e sull’umorismo, senza perdere di vista i conflitti e le emozioni che attraversano la vicenda. di David Conati
E questa volta la storia non resterà soltanto sulla pagina: I.L.I.A.D.E. è già pronta a trasformarsi in uno spettacolo multimediale, con la compagnia Didatticabaret, di cui Conati è autore e attore, che debutterà il 2 ottobre a Verona. di David Conati
Un’Iliade fatta di eroi molto umani
Dietro il titolo si nasconde già il tono scelto dall’autore. I.L.I.A.D.E. diventa infatti l’acronimo di “Insieme Lontana Ilio Achei Devono Espugnare”.
Per Conati si tratta della quarta traduzione per ragazzi di un classico della letteratura e della sua prima opera pubblicata da Edizioni Corte Castello. di David Conati
Al centro rimangono gli ultimi cinquantuno giorni prima della presa di Ilio da parte dei Greci, ma a emergere sono soprattutto i tratti profondamente umani dei protagonisti: la testardaggine di Agamennone, la rabbia di Achille, l’astuzia di Ulisse, l’orgoglio di Menelao, la paura di Paride, il dolore di Priamo e il sacrificio di Ettore.
Accanto a loro trovano spazio anche Patroclo e le figure femminili che assistono agli eventi sotto le mura della città, tra cui Andromaca, Briseide, Criseide ed Elena. di David Conati
Una prospettiva che riduce la distanza tra il lettore contemporaneo e i protagonisti dell’epica: dietro guerrieri, re e figure entrate nell’immaginario collettivo tornano a esserci persone attraversate da paure, sentimenti, limiti e contraddizioni.
Dal libro al palcoscenico con Didatticabaret
Il progetto non si ferma alla pubblicazione. La compagnia Didatticabaret ha infatti già realizzato una trasposizione teatrale di I.L.I.A.D.E., portando il racconto omerico dalla pagina alla scena.
Lo spettacolo debutterà venerdì 2 ottobre nell’aula magna dell’IPSIA Giorgi di Verona. Successivamente potrà essere proposto sia autonomamente sia come spettacolo gratuito abbinato all’adozione del libro. di David Conati
Il passaggio al teatro appare così come un naturale prolungamento della rilettura pensata da Conati: un altro linguaggio attraverso il quale incontrare i personaggi e le vicende dell’Iliade, rivolgendosi in particolare alle nuove generazioni.
Riscoprire il mito attraverso le fragilità
Il volume è inoltre arricchito dai disegni originali di Alberto Gianelli e sarà ordinabile in tutte le librerie a partire dalla fine di settembre. di David Conati
Ma il punto d’incontro tra libro e spettacolo rimane soprattutto lo sguardo rivolto ai personaggi. Non figure invincibili, dunque, ma uomini e donne chiamati a confrontarsi con ciò che sono e con i propri limiti.
Come spiega lo stesso David Conati:
«Anche se la Storia ci ha già svelato l’esito della battaglia […] la vera sfida per me è stata scovare il modo più coinvolgente per rivelare ai ragazzi la disarmante umanità celata dietro personaggi che crediamo invincibili».
Ed è proprio qui che un racconto conosciuto da secoli può trovare ancora qualcosa da dire ai lettori più giovani: non cambiando il destino di Troia, ma osservando da vicino chi quel destino lo ha vissuto.
Articolo realizzato a partire dal comunicato stampa ufficiale, rielaborato e contestualizzato dalla redazione.
Scopri di più da Notizie dal Palco - Spettacolo & Cultura
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
