{"id":9092,"date":"2026-10-05T09:00:27","date_gmt":"2026-10-05T07:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/?p=9092"},"modified":"2026-10-01T16:03:55","modified_gmt":"2026-10-01T14:03:55","slug":"voci-di-una-terra-a-ripi-il-dialetto-torna-a-teatro-tra-memoria-comicita-e-grandi-autori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/2026\/10\/05\/voci-di-una-terra-a-ripi-il-dialetto-torna-a-teatro-tra-memoria-comicita-e-grandi-autori\/","title":{"rendered":"\u201cVoci di una terra\u201d: a Ripi il dialetto torna a teatro tra memoria, comicit\u00e0 e grandi autori"},"content":{"rendered":"<p><strong>Otto domeniche, otto spettacoli e un filo comune: il dialetto come lingua viva, capace di custodire la memoria di un territorio senza trasformarla in nostalgia.<\/strong><\/p>\n<p>Dall\u2019<strong>11 ottobre 2026 al 2 maggio 2027<\/strong> il <strong>Teatro Vittorio Gassmann di Ripi<\/strong> ospita <strong>\u201cVoci di una terra\u201d<\/strong>, la prima rassegna di teatro dialettale organizzata da <strong>SemiVolanti APS<\/strong> e <strong>Gl Manecut<\/strong>, con il patrocinio del Comune di Ripi e la collaborazione della UILT e della Cooperativa Sociale Le Mille e Una Notte.<\/p>\n<h2>Il dialetto come memoria viva<\/h2>\n<p>Tutti gli appuntamenti sono in programma la domenica alle <strong>18<\/strong>. Il cartellone mette insieme grandi autori del teatro italiano, da <strong>Dario Fo e Franca Rame<\/strong> a <strong>Eduardo De Filippo<\/strong> ed <strong>Edoardo Scarpetta<\/strong>, spettacoli originali e commedie in dialetto ciociaro.<\/p>\n<p>Ad aprire il programma, l\u2019<strong>11 ottobre<\/strong>, sar\u00e0 <em>Storia della tigre<\/em> di Dario Fo e Franca Rame, con regia e interpretazione di <strong>Bruno Basile<\/strong>.<\/p>\n<h2>Otto appuntamenti fino a maggio<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>11 ottobre 2026<\/strong> \u2013 <em>Storia della tigre<\/em><\/li>\n<li><strong>18 ottobre 2026<\/strong> \u2013 <em>Pericolosamente<\/em> e <em>Non ti pago<\/em><\/li>\n<li><strong>22 novembre 2026<\/strong> \u2013 <em>Graffiti<\/em><\/li>\n<li><strong>17 gennaio 2027<\/strong> \u2013 <em>Questa sera si ride&#8230; in dialetto<\/em><\/li>\n<li><strong>14 febbraio 2027<\/strong> \u2013 <em>20 anni di risate&#8230; in dialetto<\/em><\/li>\n<li><strong>14 marzo 2027<\/strong> \u2013 <em>L\u2019amico di pap\u00e0<\/em><\/li>\n<li><strong>11 aprile 2027<\/strong> \u2013 <em>Le nostre origini sono il nostro futuro<\/em><\/li>\n<li><strong>2 maggio 2027<\/strong> \u2013 <em>La causa<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dal teatro d\u2019autore alle voci della Ciociaria<\/h2>\n<p>Il percorso attraversa registri differenti e utilizza le parlate locali non come semplice richiamo al passato, ma come strumento capace di raccontare il presente e creare un ponte tra generazioni.<\/p>\n<h2>Informazioni e prenotazioni<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Quando:<\/strong> dall\u201911 ottobre 2026 al 2 maggio 2027, domeniche ore 18<\/li>\n<li><strong>Dove:<\/strong> Teatro Vittorio Gassmann, Piazza Luciano Manara 1, Ripi (FR)<\/li>\n<li><strong>Biglietto:<\/strong> 10 euro<\/li>\n<li><strong>Info:<\/strong> 375 744 9094 (WhatsApp) \u2013 vittoriogassmanteatroripi@gmail.com<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Voci-di-una-terra-comunicato.pdf\">Comunicato Stampa Ufficiale<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"color: #777777;\"><em>Articolo realizzato a partire dal comunicato stampa ufficiale, rielaborato e contestualizzato dalla redazione.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dall\u201911 ottobre 2026 al 2 maggio 2027 il Teatro Vittorio Gassmann ospita la prima rassegna di teatro dialettale: otto appuntamenti tra Dario Fo, Eduardo De Filippo, Scarpetta e le voci della tradizione ciociara.<\/p>","protected":false},"author":278401667,"featured_media":9091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\ud83c\udfad Il dialetto non \u00e8 solo memoria: \u00e8 una lingua che continua a raccontare comunit\u00e0, storie e territori.\r\n\r\nDall\u201911 ottobre al Teatro Vittorio Gassmann di Ripi prende il via \u201cVoci di una terra\u201d, la prima rassegna di teatro dialettale: otto domeniche tra Dario Fo e Franca Rame, Eduardo De Filippo, Edoardo Scarpetta e spettacoli legati alla tradizione ciociara.\r\n\r\n\ud83d\udcc5 Otto appuntamenti fino al 2 maggio 2027.\r\n\r\n\ud83d\udc49 Scopri il programma completo su Notizie dal Palco {url}\r\n\r\n#VociDiUnaTerra #TeatroDialettale #Ripi #Ciociaria #Teatro #NotizieDalPalco","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[788087747],"tags":[788088618,788088620,788088617,788088619,788088616,788088615],"class_list":["post-9092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-gl-manecut","tag-ripi","tag-semivolanti-aps","tag-teatro-dialettale","tag-teatro-vittorio-gassmann-ripi","tag-voci-di-una-terra"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph8XKU-2mE","jetpack-related-posts":[{"id":5105,"url":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/2026\/05\/26\/il-teatro-protagonista-a-torri-di-quartesolo\/","url_meta":{"origin":9092,"position":0},"title":"Il teatro protagonista a Torri di Quartesolo","author":"Francesca De Bernardinis","date":"26 May 2026","format":false,"excerpt":"Doppio appuntamento con \u201cTorri di Teatro\u201d: in scena commedia e viaggio nella memoria","rel":"","context":"In &quot;Cultura &amp; Spettacolo&quot;","block_context":{"text":"Cultura &amp; Spettacolo","link":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/category\/cultura-spettacolo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_0014.jpg?fit=1024%2C473&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_0014.jpg?fit=1024%2C473&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_0014.jpg?fit=1024%2C473&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_0014.jpg?fit=1024%2C473&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5270,"url":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/2026\/05\/31\/teatro-popolare-veneto-2026-inaugurazione-con-sfigatti-a-colceresa\/","url_meta":{"origin":9092,"position":1},"title":"Teatro Popolare Veneto 2026: Inaugurazione con Sfigatti a Colceresa","author":"Francesca De Bernardinis","date":"31 May 2026","format":false,"excerpt":"Sabato 6 giugno a Colceresa, la 31a edizione di Teatro Popolare Veneto aprir\u00e0 con la commedia brillante \"Sfigatti\" di Officina Teatrale. Un'occasione imperdibile per ridere e divertirsi in un contesto accogliente.","rel":"","context":"In &quot;Cultura &amp; Spettacolo&quot;","block_context":{"text":"Cultura &amp; Spettacolo","link":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/category\/cultura-spettacolo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sfigatti.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sfigatti.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sfigatti.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sfigatti.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sfigatti.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5697,"url":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/2026\/06\/16\/teatro-popolare-veneto-2026-a-breganze-arriva-cappuccetto-rosso-la-piccola-peste\/","url_meta":{"origin":9092,"position":2},"title":"Teatro Popolare Veneto 2026: a Breganze arriva \u201cCappuccetto Rosso \u2013 La piccola peste\u201d","author":"Francesca De Bernardinis","date":"16 June 2026","format":false,"excerpt":"Nuovo appuntamento per il Teatro Popolare Veneto 2026. Domenica 21 giugno a Breganze andr\u00e0 in scena \u201cCappuccetto Rosso \u2013 La piccola peste\u201d, una rilettura originale della celebre fiaba proposta da Teatro di Sabbia.","rel":"","context":"In &quot;Cultura &amp; Spettacolo&quot;","block_context":{"text":"Cultura &amp; Spettacolo","link":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/category\/cultura-spettacolo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jpeg.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jpeg.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jpeg.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jpeg.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jpeg.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8402,"url":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/2026\/09\/14\/novita-della-settimana-dal-14-al-20-settembre-2026-tra-cinema-musica-libri-e-spettacolo\/","url_meta":{"origin":9092,"position":3},"title":"New for the week: from September 14 to 20, 2026, cinema, music, books and entertainment","author":"Francesca De Bernardinis","date":"14 September 2026","format":false,"excerpt":"Una nuova settimana si apre all\u2019insegna dello spettacolo e della cultura. Dal 14 al 20 settembre 2026 il calendario propone nuovi film nelle sale e sulle piattaforme streaming, appuntamenti musicali, ritorni discografici e una particolare attenzione al mondo dei libri, con uno degli eventi letterari pi\u00f9 importanti dell\u2019autunno. Ecco alcune\u2026","rel":"","context":"In &quot;Novit\u00e0 della settimana&quot;","block_context":{"text":"Novit\u00e0 della settimana","link":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/category\/rubriche-speciali\/novita-della-settimana\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertina-per-rubrica-settimanale.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertina-per-rubrica-settimanale.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertina-per-rubrica-settimanale.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertina-per-rubrica-settimanale.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/copertina-per-rubrica-settimanale.png?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8210,"url":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/2026\/09\/05\/teatro-popolare-veneto-a-dueville-i-me-ga-copa-el-capon-tra-equivoci-e-risate-rustiche\/","url_meta":{"origin":9092,"position":4},"title":"Teatro Popolare Veneto, a Dueville \u201cI me ga cop\u00e0 el capon\u201d tra equivoci e risate rustiche","author":"Francesca De Bernardinis","date":"5 September 2026","format":false,"excerpt":"Sabato 12 settembre al Villino Rossi-Povolaro di Dueville la compagnia Arca Act porta in scena la commedia di Antonia Mantiero, adattata da Patrizia Scoton. Un cappone conteso, un colpo di fucile e una serie di equivoci animano il nuovo appuntamento della 31\u00aa edizione della rassegna promossa da FITA Vicenza. Un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Teatro&quot;","block_context":{"text":"Teatro","link":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/category\/cultura-spettacolo\/teatro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/I_me_ga_copa_el_capon.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/I_me_ga_copa_el_capon.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/I_me_ga_copa_el_capon.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/I_me_ga_copa_el_capon.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8254,"url":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/2026\/09\/08\/a-formia-nasce-il-concorso-internazionale-di-canto-lirico-remigio-paone-un-ponte-tra-memoria-e-nuove-voci\/","url_meta":{"origin":9092,"position":5},"title":"A Formia nasce il Concorso Internazionale di Canto Lirico Remigio Paone: un ponte tra memoria e nuove voci","author":"Francesca De Bernardinis","date":"8 September 2026","format":false,"excerpt":"Il 18 e 19 dicembre 2026, nell\u2019ambito della X edizione del Premio Remigio Paone \u2013 La Caravella, il Teatro Iqbal Masih ospiter\u00e0 la prima edizione del concorso dedicato alle voci liriche del futuro. Fabio Armiliato presieder\u00e0 la giuria. La memoria di un grande protagonista dello spettacolo italiano diventa un\u2019occasione per\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura &amp; Spettacolo&quot;","block_context":{"text":"Cultura &amp; Spettacolo","link":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/category\/cultura-spettacolo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Locandina_Remigio_Paone_MASTER_RIPRISTINATA.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Locandina_Remigio_Paone_MASTER_RIPRISTINATA.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Locandina_Remigio_Paone_MASTER_RIPRISTINATA.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Locandina_Remigio_Paone_MASTER_RIPRISTINATA.png?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/notiziedalpalco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/VOCI-DI-UNA-TERRA.jpg?fit=2048%2C1359&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/278401667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9094,"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9092\/revisions\/9094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notiziedalpalco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}